夜はNHKの「ニュースウオッチ9」を見ることが多いが、最近やたらと言い間違いや表記ミスが多い。いつからなのかよくわからないが、昨年あたりから目に付くようになった気がする。
昨晩(9日)も「対症療法」を「対処療法」と言い間違え、番組の最後に和久田アナが訂正し、テロップで正誤を示していた。
先ほど新型コロナウイルスの後遺症についてお伝えしたニュースの中で一部に誤りがありました。正しくはこちら、対症療法です。失礼しました。
(テロップ) ○対症療法 ×対処療法
1週間くらい前など、韓国大統領選に立候補を表明した左派系の李在明(イ・ジェミョン)知事を紹介するとき、「チョンギド(の知事)」と言っていた。画面にもはっきりそう書いてあった。
続きを読む